Google Chrome: jak pozbyć się translatora?

Dobra wiadomość dla tych, którzy nie brzydzą się przejścia na Google Chrome: da się wyłączyć te głupie propozycje na tłumaczenie każdej strony, jaka nie jest w naszym rodzimym języku. Nie jest to łatwe, ale wykonalne.

Ja również należę do ludzi, których ten wysuwający się co chwila pasek zwyczajnie irytuje. Już nawet pomijając kwestie prywatności, bo domyślam się, że to jedyny powód dla którego obsługa tzw. tłumaczeń została domyślnie wbudowana w tą przeglądarkę. Drażni mnie to i już. Tyle na ten temat.

Aby wyłączyć te natrętne pytania o użycie Google’owego tłumacza, należy:

  1. Uruchomić Google Chrome
  2. Po prawej od paska adresu znajdujemy przycisk “Dostosowanie i kontrola Google Chrome”, klikamy
  3. Wybieramy opcje “Ustawienia” (można też od razu wejść na adres: chrome://settings/)
  4. Klikamy na “Pokaż ustawienia zaawansowane”
  5. Wyszukujemy sekcję “Języki”
  6. Odznaczamy opcję “Oferuj tłumaczenie stron w innych językach”

Tylko tyle i aż tyle potrzeba było, aby świat (z Google Chrome włącznie) stał się dla mnie przyjemniejszym miejscem. Dlaczego nie dało się umieścić w opcjach tego całego irytnika “nie oferuj mi tłumaczeń w ogóle”? No cóż, pewnie Google nie chciało tracić danych na temat stron jakie oglądamy. Nasuwa się też pytanie: w jaki sposób przeglądarka rozpoznaje język strony? Czy ma lokalnie jakiś zaimplementowany na to algorytm, czy też może przesyła tekst strony na serwer korporacji w ramach zapytania? Mam nadzieję, że to pierwsze. A jeśli nie, to miejmy nadzieję, że wyłączenie całkowite propozycji tłumaczenia deaktywuje też sprawdzanie języka.

W kolejnym odcinku, jeśli pobawię się Chromem nieco więcej, to może zajmiemy się jakimś Adblockiem

Linki

4 thoughts on “Google Chrome: jak pozbyć się translatora?

  1. Akurat bez oferowania translatora i tak wiedzą z jakich stron korzystasz i co wpisujesz. Masz co najmniej trzy opcje, które to zapewniają:
    * Włącz ochronę przed wyłudzaniem danych (phishingiem) i złośliwym oprogramowaniem
    * Użyj usługi internetowej, aby poprawić błędy ortograficzne.
    * Użyj usługi internetowej, aby pomóc w rozstrzyganiu błędów nawigacji

    Więcej w pomocy od Googla.

    Like

  2. Nie przesadzajmy:) Oczywiście, jeśli chodzi o generalne trendy sieciowe, to wiele na to nie poradzimy, ale indywidualne nie jest tak źle.

    Ode mnie (i każdego, kto się zastosuje do instrukcji) nie dowie się jakie języki znam:D

    Like

Comments are closed.