Niemal dziesięć lat temu dziwiłem się, że Świadkowie Jehowy zmieniają podejście. Obecnie można dostrzec znaczenie więcej tego oznak, jak choćby niezłe (technicznie) animacje dla dzieci. Ale kilka dni temu znalazłem w skrzynce pocztowej prostą kartkę A4 wypełnioną tekstem.
Tekst, który w zasadzie jest bełkotem, przeplecionym symbolami wersetów Biblijnych. Nawet nie został sformatowany prawidłowo. Wątpię, aby ktokolwiek go przeczytał, skoro coś w takim stanie zostało wydrukowane i rozesłane. Próbkę macie w tytule dzisiejszego posta, który jest kopią pierwszego nagłówka.
Generalnie świstek ów wieszczy nam koniec świata i nawołuje aby ogarnąć swoje ziemskie sprawy, przed ostateczną konfrontacją z Wszechmocnym. Do rzuca do tego mnóstwo jakiś bajań o prorokach, czy przepowiedniach. Tak jakby. Jak wspomniałem nie jest zbyt merytoryczny.
Próbowałem zrozumieć co się tu wydarzyło. Ktoś wrzucił do tłumacza angielski tekst, bez skontrolowania kontroli wyniku? Zadanie zostało zlecone obcokrajowcowi, który mówi po naszemu bardzo słabo? A może naprawdę nawet tym misjonarzom świadkowym się już nie chce nawet starać i robią na odwal się, bo wiedzą, że wynik będzie ten sam?
Sigvatr's Blog 
Istnieje niezerowa szansa, że kartki nie przygotowywali ŚJ jako organizacja, tylko w pojedynkę osoba z problemami psychicznymi, która „ma taką misję”. Być może samodzielnie pisze/tłumaczy, drukuje i roznosi do skrzynek?
PolubieniePolubienie
W teście znaleźć można zdanie „Tak Międzynarodowi Badacze Pisma Świętego zostali świadkami Jehowy”, jest też ukryty między literkami link do strony świadków, stąd moje założenie
PolubieniePolubienie